Informativo do Arquivo Histórico Municipal Washington Luís - Número 18

A história nas ruas:
homenagens à comunidade nipônica através dos logradouros paulistanos

Estimular o reconhecimento como patrimônio público — um bem comum a todo cidadão — do conjunto de denominações das ruas e praças da cidade de São Paulo, é um dos principais vetores estruturantes das práticas da Seção de Denominação de Logradouros Públicos. Atuando como assessoria aos poderes executivo e legislativo nesse processo legal, a Seção, integrante do Arquivo Histórico Municipal, dirige um significativo esforço na difusão desse conjunto patrimonial junto à população em geral.

A proposta de tomar esse acervo como objeto de um ensaio sobre a imigração japonesa constitui uma oportunidade valiosa para fazer perceber com maior clareza o potencial de instrumentos como o Dicionário de ruas, versão adaptada para internet da base de dados gerenciada pela seção em questão. Disponibilizado em dezembro de 2003, o Dicionário oferece acesso público a quase 48 mil registros.

A seleção de logradouros relacionados ao tema da imigração japonesa reúne no momento 234 denominações. Uma análise dessas ocorrências exige, porém, certo cuidado em atenção ao próprio processo oficial de legalização e seus autores (Câmara, Executivo, petições públicas...) e ao histórico desse mesmo processo ao longo do século XX. Neste aspecto, é importante lembrar as alterações ocorridas na década de 1970, que estruturaram a prática na forma atual. Além disso, é relevante lembrar os períodos em que foram realizadas modificações de denominações "em massa" entre 1953 e 1974, por vezes oficializando nomes, em outras atendendo necessidades de estabelecer denominações de forma permanente. O Dicionário de ruas apresenta ainda problemas adicionais motivados em parte pela história da prática legal no século XX com a ausência de dados biográficos, o que exige a permanente atualização da base.

Uma primeira observação da listagem final, disponível ao final do texto, permite leituras diversas. Desde ocorrências diretas como Rua Japão (Itaim Bibi) até as várias referências a cidades e províncias nipônicas como Viaduto Mie Ken e Cidade de Osaka... Neste último caso, chamam a atenção as denominações relativas a Hiroshima e Nagasaki, ambas na Vila Medeiros, oficializadas em 1957.

As referências a personalidades representam outra alternativa para análise desse conjunto. Destaca-se uma ocorrência peculiar, tanto por ser o registro com data mais antiga de oficialização presente na base de dados – o ano de 1954 – como pelo homenageado: Rua Soldado José Higaskino, na Vila Maria. Membro da Força Expedicionária Brasileira, José Higaskino está entre as 465 baixas ocorridas entre 1944 e 1945 durante a II Guerra Mundial. Essa homenagem traz à luz a participação de brasileiros de ascendência nipônica nas Forças Armadas, evento pouco estudado entre nós, similar ao ocorrido nos EUA em suas forças que atuaram no front europeu. Embora nada se conheça de sua história pessoal, a simples ocorrência revela parte do longo processo de integração da comunidade ao novo país.

Pioneiros

A memória da imigração constitui uma vertente para investigação. Data de 1965, a primeira referência genérica: Avenida Imigrante Japonês, localizada no Butantã. Por sua vez, o navio Kasato Maru, que transportou a primeira leva de migrantes, num empreendimento subsidiado, em 1908, é homenageado na Rua Kasato Maru, na Vila Prudente, em 1978.

A comemoração dos setenta anos da imigração japonesa parece ter motivado um crescimento significativo em novas denominações. Entre 1977 e 1980, por exemplo, foram estabelecidas 56 novas indicações, sendo 15 em 1978 e 31 em 1980.

Nota-se a grande concentração desses logradouros na zona Leste, nas regiões de José Bonifácio e Parque do Carmo. Este aspecto permite comentar a distribuição geográfica dessas toponímias. Mesmo na totalidade do conjunto, a ocorrência em bairros identificados fortemente com a colônia nipônica, como a Liberdade, é muito baixa. Em parte, por se tratar de uma região estabilizada, mas, quase certo, pela consciência e prática adotada a partir de meados da década de 1970, mais restritiva à alteração de nomes já consagrados. Como patrimônio comum, o conjunto de referências deve ao mesmo tempo preservar a memória e a diversidade sócio-cultural, equilíbrio de difícil e necessária observância.

Por outro lado, a distribuição geográficas das referências listadas, cobrindo muitos bairros ocupados pela colônia desde a década de 1930, muitas vezes voltados à produção agrícola, não pode ser tomada de forma direta. Na década de 1970 a ocorrência de revisões de denominações de logradouros em larga escala pode ter motivado essa dispersão, sem que tenham sido mantidos laços diretos entre homenageados e comunidades locais.

Ainda assim, é possível encontrar menções diretas a pessoas fortemente associadas à história local. É o caso de Ushikichi Kamiya, homenageado em rua no Tremembé em 1999. Citemos o Dicionário de ruas: “Ushikichi Kamiya foi morador do logradouro que agora leva o seu nome desde a década de 20 e em muito contribuiu para o desenvolvimento do local desde sua chegada ao Brasil. No início dos anos 50, com o apoio das demais famílias moradoras do local, conseguiu construir um grupo escolar, cujo nome prevalece até hoje "Grupo Escolar D. Pedro de Moraes Victor", tendo ele ajudado para a construção desse Grupo Escolar. Foi presidente por várias vezes da Associação de Cultura Japonesa do local, tendo ajudado a fundar a Associação Esportiva Cultural do Campo Limpo. No final dos anos 50 mobilizou mais 4 famílias da vizinhança e conseguiram a instalação da 1ª rede elétrica da região.“

Outro exemplo, em Itaquera, no distrito da Vila Jacuí, é a Rua Tsutomu Henni, oficializada em 1979. Henni, falecido nesse ano, chega a Santos em 1929 após ter finalizado o curso superior em Tóquio. Acompanhado de seu pai e oito irmãos fixa-se na Fazenda Santo Antônio, em Campinas. Anos depois irá se estabelecer na Fazenda Luís Assão, em São Miguel Paulista. Em 1949, adquire um terreno em Vila Jacuí, onde se dedica a fruticultura e avicultura. Em maio de 1954, participa da formação da Associação Cultural da Colônia Japonesa, atuante na região.

A primeira leva

Entre os logradouros dedicados a personalidades da colônia japonesa ligadas aos primeiros momentos da imigração podem ser destacados: a Praça Umpei Hirano (Cambuci) e o Viaduto Shuhei Uetsuka (Sé).

Umpei Hirano (Japão, 1886-Brasil, 1919), formado em línguas estrangeiras pela Universidade de Tóquio, acompanhou a viagem e a recepção dos primeiros migrantes como intérprete. Seguiu com a parcela dos novos colonos que se dirigiram à região da Alta Mogiana, instalando-se na Fazenda Guatapará. Atuou em outros pontos da zona noroeste do estado, vindo a falecer em 1919, como tantos migrantes, vítima da malária, endêmica na região.

Por sua vez, Shuhei Uetsuka (Japão, 1875-?, 1935), graduado em direito pela Faculdade Imperial de Tóquio, desembarca em 1908 no Brasil. Uetsuka serviria como intermediário entre fazendeiros, colonos e empresas japonesas engajadas na seleção e transportes de interessados em imigrar para o Brasil. Em 1918, responderia pela organização da primeira colônia com migrantes japoneses.

Beneméritos, professores e artistas

Como em outras referências a grupos nacionais, muitos logradouros revelam a ocupação dos homenageados. No conjunto em questão, encontramos quatro engenheiros, seis doutores (sendo uma doutora), políticos (dois deputados e um “presidente vereador”) e dez professores (entre eles, uma professora).

Homenagens a artistas podem ser localizadas como a Praça Yoshiya Takaoka, na Bela Vista, ou a Praça Tikashi Fukushima, no Butantã, ambos pintores reconhecidos. Causa espécie a ausência de referência a um personagem importante para o estudo da presença da comunidade japonesa no Brasil em seus primórdios: Tomoo Handa (1906-1996). O mesmo sentimento de estranheza ocorre com a falta de menção a Manabu Mabe (1924-1997), pintor renomado. Em 2002, a lei nnº.13.301, alterou a denominação do Centro Cultural São Paulo para Centro Cultural São Paulo Manabu Mabe. A modificação não foi implementada devido à conflito causado conflito por se tratar de uma instituição estabelecida há 20 anos.

Tomoo Handa, pintor e memorialista, migra em 1917 com sua família, estabelecendo-se no interior do estado de São Paulo. Em 1920, encontra-se na capital paulista, onde cursaria a Escola de Belas Artes entre 1932 e 1935. Participa em 1935 do Grupo Seibi e na década de 1950, do Grupo Guanabara. (Enciclopédia Itaú Cultural Artes Visuais, 2008). Ao lado da carreira artística, Handa responderia por dois registros sobre a migração: História da vida do imigrante (Imim no sekatsu no rekishi) (Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1970) e O japonês em São Paulo e no Brasil (Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1971).

Manabu Mabe, por seu turno, chega ao Brasil em 1934 e também participa do Grupo Seibi e do Grupo Guanabara. Adere ao abstracionismo informal nos anos 50, recebendo o prêmio de melhor pintor nacional na 5ª Bienal Internacional de São Paulo e prêmio de pintura na 1ª Bienal de Paris, ambos os eventos culturais ocorridos em 1959 (Enciclopédia Itaú Cultural Artes Visuais, 2008).

Além de Tomoo Handa, outro estudioso dedicado ao tema da migração japonesa está, porém, registrado: Professor Hiroshi Saito, em rua no distrito da Penha, com denominação oficializada em 1984. Saito (Japão, 1919-Brasil, 1983), bacharel em ciências sociais, desenvolveu estudos sobre a aculturação de imigrantes nipônicos no Brasil, na Universidade de Tóquio.

Ler a cidade

Ainda que breve, este comentário sobre a toponímia paulistana ligada ao universo da comunidade nipo-brasileira permite entender a potencialidade desse conjunto nas mais diversas perspectivas. Desde seu uso como material pedagógico a análises mais complexas sobre o reconhecimento social representado pela homenagem prestada.

Ler a cidade, rica e complexa, através das denominações dos logradouros, requer porém cuidado e conhecimento do processo legal de atribuição.

Para acessar o Dicionário de ruas:
http://www.arquivohistorico.sp.gov.br

Para localizar os logradouros, use estes serviços:
Infolocal - http://infolocal.prefeitura.sp.gov.br
Google Maps - http://maps.google.com

Nome	Distrito	Zona	Oficialização
ADRIANA NAMURA	Vila Formosa	LESTE	07.08.2001
AGOSTINHO NOHAMA	Mandaqui	NORTE
AKIO MORITA			04.09.2007
AMAURY TADEU UESUGI	Santo Amaro	SUL	25.10.1991
AMÉLIO KOGA	Agua Rasa	LESTE	08.03.1983
AMÉRICO SUGAI	Vila Jacuí	LESTE	07.11.1975
ANTONIO HIROHISA ISHI	Arthur Alvim	LESTE	21.09.1995
ANTONIO NAKASHIMA	Sé	CENTRO
ARMANDO SHIBATA	Butantã	OESTE	12.08.1987
AURÉLIA LOPES TAKANO	Cidade Dutra	SUL	15.10.1976
BAMBU JAPONÊS	Grajaú	SUL	30.07.1992
CHIBATA MIYAKOSHI, Doutor	Vila Andrade	SUL	17.04.1974
CHIROAKI TAKAHASHI			27.03.2007
CHOEI KASAI	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
CIDADE DE OSAKA	Liberdade	CENTRO
CIRO KIMURA			08.07.1954
CLARICE CLAUDINO ICHIDA			11.10.2007
CLÁUDIO KANO	Socorro	SUL	19.12.1996
DAIJIRO MATSUDA, Professor	Moema	SUL	29.08.1980
EDUARDO KIYOSHI SHIMUTA	Ponte Rasa	LESTE	14.11.1994
ESTANISLAU KASURO	Iguatemi	LESTE	20.06.2001
FUJIE NITTA	Campo Belo	SUL	12.11.1979
FUJIWARA HISATO	Rio Pequeno	OESTE	08.03.1983
FUKUTARO KATO, Professor	Jaçanã	NORTE
GILBERTO YOSHIJI SATO	São Domingos	OESTE	17.12.1992
GO SUGAYA	José Bonifácio	LESTE	17.09.2001
GORO YOSHIDA	Vila Sônia	OESTE	29.05.1978
GOROSAKU TANIZAKI	Cidade Ademar	SUL	20.04.1978
GUCHI TODA	Vila Jacuí	LESTE	08.11.1982
GUENITIRO NACAZAWA	Vila Maria	NORTE	06.03.1987
GUICHI SHIGUETA	Parque do Carmo	LESTE	14.05.1980
GUICHI YOSHIOKA	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
GURIGESA NAKAO			20.11.1987
HACHIRO MIYAZAKI	Saúde	SUL	25.03.1977
HARUMI MAEDA	Cursino	SUDESTE
HASEGAWA, Professor	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
HEITARO YOSHIDA, Comendador	Vila Formosa	LESTE	05.06.1992
HIDEKICHI HATTORI	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
HIDEO OSHIMA	Butantã	OESTE	26.12.1980
HIDEO SUGUIYAMA	Campo Belo	SUL	07.12.1964
HIROSADA TAMURA	Jaraguá	OESTE	17.12.1991
HIROSHI SAITO, Professor	Penha	LESTE	23.04.1984
HIROSHI SHIOZAWA	Socorro	SUL	05.03.1992
HIROSHIMA	Vila Medeiros	NORTE	02.09.1957
HIROVO KAMINOBO	Parque do Carmo	LESTE	14.05.1980
HISAJI MORITA	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
HITOSHI ISHIBASHI	Cangaíba	LESTE	21.07.1980
HIYOSHI IHARA	Cursino	SUDESTE
HUGO TADACI YOSHII	Cangaiba	LESTE	06.01.1999
HUGO TAKAHASHI, Engenheiro	Raposo Tavares	OESTE	10.09.1992
IBARAGUI NISSUI	Vila Mariana	SUL	26.08.1982
IKUYO TAMURA	Sacomã	SUDESTE
IMIGRANTE JAPONÊS	Butantã	OESTE	04.06.1965
IOCINORI HATANAKA	Vila Medeiros	NORTE	19.11.1992
IONEJI MATSUBAYASHI	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
IOSHIFUMI UTIYAMA	Itaquera	LESTE	06.09.1996
IOSOSUKE OKAUE	Parque do Carmo	LESTE	14.05.1980
IRÍMIA KOSA	Sacomã	SUDESTE
ISSAMI NAKAMURA OKANO			02.12.1992
IWAJIRO TAKAHASHI	Tremembé	NORTE	22.01.1980
JAPÃO
JAPONÊS	Cachoeirinha	NORTE	07.08.2006
JARDIM JAPÃO	Jardim Brasil	NORTE
JIGORO KANO, Professor	Jabaquara	SUL	02.09.1982
JISITI NODA	Campo Limpo	SUL	11.03.1983
JOÃO SUSSUMU HIRATA, Deputado	Vila Andrade	OESTE	29.01.1979
JOAQUIM MITSUO KUABARA	Ermelino Matarazzo	LESTE	02.12.1996
JORGE OGUSHI	Aricanduva	LESTE	03.07.1986
JORGE UTSUMI	Butantã	OESTE	20.04.1967
JOSÉ INAGUE	Vila Medeiros	NORTE	09.10.1962
JOSÉ HIGASKINO, Soldado	Vila Maria	NORTE	08.07.1954
JOSEI TODA	Rio Pequeno	OESTE	13.01.2000
JUNTA MIZUMOTO	Butantã	OESTE	26.12.1980
K. KOZA	Vila Sônia	OESTE	27.06.1966
KANEDA	Vila Medeiros	NORTE	02.08.1962
KAOL SUGIMOTO	Vila Sônia	OESTE	09.12.1999
KAORU ODA	Butantã	OESTE	10.11.1976
KASATO MARU	São Lucas	LESTE	12.09.1978
KASUO OGURA			18.09.1980
KATSUYO KITAUCHI			23.11.1987
KATUMI KIDA	Vila Jacuí	LESTE	20.08.1996
KAYO OKAMOTO			12.09.1990
KAZUO SUGUYAMA	Tremembé	NORTE	07.12.2004
KEIA NAKAMURA	José Bonifácio	LESTE	17.09.2001
KEICHI MATSUMOTO	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
KEISUKE KOZA	Vila Sônia	OESTE
KEN SUGAYA	Itaquera	LESTE	02.05.1980
KENICHI NAKAGAWA	Vila Mariana	SUL	21.09.1987
KENKITI SHIMOMOTO	Jaguaré	OESTE
KINGO KITAHARA, Engenheiro	Cambuci	CENTRO
KIOTO	Vila Medeiros	NORTE	04.04.1978
KIRA	Cidade Lider	LESTE
KIRANO, Padre	Rio Pequeno	OESTE	11.09.2006
KISAO TOKITA	Vila Mariana	SUL	06.03.1987
KITIZO UTIYAMA	Cursino	SUDESTE
KIYOJI ISOME	Vila Matilde	LESTE	12.11.1979
KIYOSHI HIRATA	Vila Matilde	LESTE	16.07.1968
KIYOSHI YAMAMOTO, Comendador			02.08.1973
KOBE	Vila Maria	NORTE	02.08.1962
KOEI TAKARA			11.10.2007
KOHEI DENDA	Jabaquara	SUL	25.04.2007
KOHEI YOKOYAMA	Butantã	OESTE	26.12.1980
KOICHI KISHIMOTO, Professor	Cursino	SUDESTE
KOICHI NAKANO	Saúde	SUL	19.05.1983
KOICHIRO YAHARA	Vila Medeiros	NORTE	20.08.1992
KOKO ICHIKAWA	Bela Vista	CENTRO
KOSHUN TAKARA			17.10.2007
KOTIE NONOGAKI	Vila Matilde	LESTE	28.07.1986
KOTINDA	Tremembé	NORTE	12.07.1984
KOTO MITSUTANI	Capão Redondo	SUL	10.09.1976
KUNITO MIYASAKA	Campo Limpo	SUL	24.11.1977
KYOKUSHI NODA	Butantã	OESTE	28.12.1981
LEONILDA KIMORI	Jardim São Luis	SUL	14.04.1980
MARCIO AKIRA MIURA	Campo Limpo	SUL	03.12.1987
MARI YOSHIMOTO	Jabaquara	SUL	17.05.2001
MASAHARU TANIGUCHI	Jabaquara	SUL	21.05.1987
MASATAKE MATSUMOTO	Capão Redondo	SUL	13.12.1972
MASATO MISAWA	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
MASAZO YOSHIMOTO	Grajau	SUL	30.12.1982
MASSAU, Doutor	Pedreira	SUL	22.08.2000
MASUICHI OMI			17.10.2007
MATAJIRO YAMAGUISHI, Professor			10.06.2005
MATASHIRO YAMAGUISHI	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
MATSU INAGUE	Vila Medeiros	NORTE	09.10.1962
MICHIE AKAMA			22.03.2007
MICHIHISA MURATA	Brasilândia	NORTE
MIE KEN, Viaduto	Liberdade	CENTRO
MIE NISHI, Dona	Saúde	SUL	09.04.1984
MIGUEL MOTOKI OGUSHI	São Rafael	LESTE	24.08.1999
MINORU YAMASAKI			02.12.1996
MITURO ICHIKAWA	Freguesia do Ó	NORTE
MITUTO MIZUMOTO	Liberdade	CENTRO
MIYANO OBA	Vila Guilherme	NORTE
MIYOSHI MATSUDA, Professor	Cursino	SUDESTE
MOKITI OKADA	Vila Mariana	SUL	18.01.1983
MORISHIGUE AKAGUI	Morumbi	OESTE	08.04.1987
MORIYUKI YAMAMOTO, Engenheiro			30.01.1997
NAGAHAMA	Cangaíba	LESTE
NAGASAKI	Vila Medeiros	NORTE	02.09.1957
NAKADARI	Vila Medeiros	NORTE	04.04.1978
NAKAMURA
NAKAMURA, Monsenhor			01.01.1958
NARIMATSU HIROSHI	Jaguaré	OESTE	03.06.1981
NARIMATSU KEIJO	Campo Grande	SUL	18.06.1977
NARITA	Vila Maria	NORTE	07.11.1978
NIGATA	Vila Maria	NORTE	04.04.1978
NIPPON	Vila Maria	NORTE	04.04.1978
NOVA NIPÔNIA	Jabaquara	SUL	18.07.1962
OKAYAMA			28.03.1977
OKINAWA	Grajaú	SUL	29.08.1980
OKUHARA KOEI	Consolação	CENTRO
OSAKA	Vila Maria	NORTE	02.08.1962
OYAMA	Penha	LESTE
PAULO KATAE	Cidade Ademar	SUL	05.11.1984
PAULO KOBAYASHI, Presidente Vereador	Bela Vista	CENTRO
RENATO KATSUYA SATO	Vila Jacuí	LESTE	05.12.1975
RENATO YNAMA	Moema	SUL	21.02.1985
RISHIN MATSUDA	Jabaquara	SUL	18.09.1978
ROBERTO TADASHI SEGUSHI	Vila Medeiros	NORTE	03.10.2005
ROBERTO UDIHARA, Doutor	Brasilândia	NORTE
ROSA DO JAPÃO	Perus	OESTE	02.09.1980
SABURO YADOYA	Freguesia do Ó	NORTE
SACHIKO KOHATSU, Professora	Pirituba	OESTE	11.06.1981
SACHIO NAKAO			28.12.1981
SADAJI YABUYA	Limão	NORTE
SADAMU INOUE	Parelheiros	SUL	13.03.2002
SAMPEI SATO	Ermelino Matarazzo	LESTE	31.08.1971
SEIAN HANASHIRO			13.06.1991
SEICHO-NO-IÊ	Jabaquara	SUL	30.03.1993
SETSUKO ICHINOSE	Parque do Carmo	LESTE	17.08.2004
SETSUO YAZAKI	Mandaqui	NORTE
SHIGEO TSUTSUMI			20.11.1987
SHIGUEMI MURAKAMI, Professor	Jabaquara	SUL	03.04.2000
SHIKAZO MYAI	Rio Pequeno	OESTE	09.04.1981
SHINSEI KAMIDA	Sapopemba	LESTE	18.02.1977
SHINZABURO MIZUTANI	Parque do Carmo	LESTE	14.05.1980
SHIONO KATAYAMA	José Bonifácio	LESTE	14.10.1980
SHIRO KYONO, Deputado	Itaim Bibi	SUL	14.09.1984
SHIZO OCHIAI	Cursino	SUDESTE
SHO YOSHIOKA	Parque do Carmo	LESTE	26.08.1999
SHOBEE KUMAGAI	Ermelino Matarazzo	LESTE	09.09.1988
SHUHEI UETSUKA	Sé	CENTRO
SOBI KAYO	Casa Verde	NORTE
SOICHI MABE	Jabaquara	SUL	11.03.1983
SOICHIRO HONDA	Moema	SUL	20.12.1995
SOSUKE SHIGEKIYO	Sacomã	SUDESTE
SUGAO SUZUKI	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
SUGAYA, Agrimensor	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
TADAO INOUE			15.04.1988
TADAO YOSHIDA	Jardim São Luis	SUL	17.09.1984
TADASHI NISHII, Comendador	Vila Formosa	LESTE	09.10.1985
TADASHI SAKURAI	Vila Sônia	OESTE	04.02.1987
TAKASHI YKKO	Santo Amaro	SUL	20.05.1974
TAKEHARU AKAGAWA			27.03.2007
TAKEO HASHIBA, Doutor	Jaçanã	NORTE
TAKEO YOSHIMURA	Cidade Ademar	SUL	14.04.1978
TAMIKO FUZIOKA	Santo Amaro	SUL	05.11.1976
TAMOTSU YAMAMURA	Tucuruvi	NORTE
TARO NAKAMURA			14.05.1980
TATSUO OKACHI	Pirituba	OESTE	16.07.1968
TETSUAKI MISAWA	Saúde	SUL	24.08.1973
TETSUKO KANAI	Campo Limpo	SUL	16.01.1982
TINECIRO ICIBACI	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
TIUGIBE INOUE	Vila Sônia	OESTE	06.08.1976
TÔKIO	Vila Maria	NORTE	04.04.1978
TOMEKICHI INOUYE			04.12.1987
TOMOICHI SHIMIZU	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
TOSHIO UENO, Engenheiro	Rio Pequeno	OESTE	23.03.1993
TOSHIO YOSHIDA	Itaim Paulista	LESTE	23.06.1983
TSUNEO HATA	Cidade Dutra	SUL	19.11.1976
TSUTOMI SUZUKI	Vila Sônia	OESTE	10.01.1967
TSUTOMU HENNI	Vila Jacuí	LESTE	17.01.1979
UMPEI HIRANO	Cambuci	CENTRO
USHI KAMIA	Tremembé	NORTE	15.06.1978
USHIKICHI KAMIYA	Tremembé	NORTE	04.06.1999
UTARO KANAI	Guaianases	LESTE	26.06.1990
VIRGÍNIA MOKIKAWA, Doutora	Perdizes	OESTE	10.06.1986
WILSON ISSAMO MINADA, Doutor	Vila Curuçá	LESTE	13.09.1999
WILSON KAWANAMI	Cidade Ademar	SUL	13.05.1983
YAMATO	Vila Maria	NORTE	04.04.1978
YASUO YAMAMOTO	José Bonifácio	LESTE	03.04.2000
YOKINO OGAWA			18.10.2002
YOKOAMA	Vila Maria	NORTE	04.04.1978
YORITOMO	Vila Maria	NORTE	07.11.1978
YOSHIMARA MINAMOTO	Jardim São Luis	SUL	20.11.1987
YOSHIO MATSUMURA			23.11.1987
YOSHIO TAKATA	Cursino	SUDESTE
YOSHIYA TAKAOKA	Bela Vista	CENTRO
YOSOJI YAMAGUTI	Rio Pequeno	OESTE	05.11.1976
YVES YOSHIAKI OTA	Vila Carrão	LESTE	16.01.1998
ZENICHI SATO	José Bonifácio	LESTE	14.05.1980
ZITUO KARASAWA	Parque do Carmo	LESTE	14.05.1980

pesquisa
Maurilio José Ribeiro

redação
Ricardo Mendes

Fonte

AHMWL. Dicionário de ruas. Base de dados.