Informativo Arquivo Histórico Municipal - logotipo
 
PMSP/SMC/DPH
São Paulo, maio/junho de 2008
Ano 3 N.18 

Abertura | Biblioteca | CCAD | Educativo | Estudos e Pesquisas | Intercâmbio | Logradouros | Manuscritos | Restauro | N.anteriores


Edição temática

Cem anos de imigração japonesa

Primeiro Centenário AHMWL-logo de Maria Bonomi


O Informativo Arquivo Histórico Municipal dedica esta edição ao tema da imigração japonesa, em especial sua presença na cidade de São Paulo. Num breve panorama, os ensaios procuram destacar a chegada dos primeiros migrantes que aqui se estabeleceram, suas marcas e contribuições para a história da cidade ao longo das primeiras décadas de incorporação ao panorama sociocultural paulista.

Seria necessário apontar algumas contribuições relevantes sobre o tema editadas pelo Revista do Arquivo Municipal (1934). Artigos e ensaios revelam o trabalho desenvolvido pelo Departamento de Cultura (1935), através de setores dedicados à estatística e documentação social, além de colaborações àquela publicação, como edição do departamento e "órgão da Sociedade de Etnografia e Folclore e da Sociedade de Sociologia".

Entre esses artigos, listados na Bibliografia temática, podemos destacar o ensaio Casas e túmulos de japoneses no Vale do Ribeira de Iguape (RAM, VII (77): 121-137, jun-jul.1941), analisando os traços e influências da cultura japonesa na arquitetura vernácula, de autoria de Herbert Baldus e Emílio Williams, então membros da Escola de Sociologia e Política de São Paulo.

Destacam-se dois ensaios de Oscar Egídio de Araújo, técnico de estatística do Departamento de Cultura, e assistente também da ELSPSP, que enfocam a migração japonesa através de uma análise conjunta das principais correntes migratórias para a capital paulista: Enquistamentos étnicos (RAM, VI (65): 227-246, mar.1940) e Latinos e não latinos no município de São Paulo (RAM, VII (75): 65-98, abr.1941).

Uma particular colaboração, publicada na edição 71, em outubro de 1940, pelo jovem jornalista Rubem Braga (1913-1990) é o ensaio intitulado: Conversa com japonês em Araçatuba. Adotando um formato peculiar, entre reportagem e entrevista, num estilo pouco homogêneo, Braga apresenta um panorama da presença japonesa na região noroeste do estado, contrastando as visões de um migrante com o de um brasileiro. Esta edição apresenta a íntegra desse texto do autor que será reconhecido anos depois como um dos principais cronistas da segunda metade do século XX.



Roteiro para leitura:

Estudos e Pesquisas
SAO PAULO NO NIHONJIN
Os primeiros anos da presença japonesa em São Paulo

Logradouros
A história nas ruas: homenagens à comunidade nipônica através dos logradouros paulistanos

Manuscritos
O Pavilhão Japonês no Ibirapuera: um marco entre dois povos

Biblioteca
Bibliografia temática

Ensaio especial
Conversa com japonês em Araçatuba


Intercâmbio
A cidade de São Paulo e sua arquitetura (1906-1920)

Educativo
Projeto Mapa Multicultural Bom Retiro e seus vizinhos


ISSN: 1981-0954



Mapa e acessos
Horários de funcionamento
Links



*Roteiro para leitura

 
EXPEDIENTE

coordenação
Liliane Schrank Lehmann

edição de texto
Eudes Campos

webdesigner
Ricardo Mendes

distribuição
Maria Sampaio Bonafé (coordenação)
Elisabete De Lucca e Irene do Carmo Colombo


Normas Editoriais
(2007) (formato PDF)

 
Para receber o Informativo Arquivo Histórico Municipal
- ou suspender a remessa -,
envie um e-mail para:
informativoarquivohistorico@prefeitura.sp.gov.br
 




Prefeitura da Cidade de São Paulo - 2005-2008 ©



DPH


SECRETARIA DE CULTURA


Cidade de São Paulo


Gilberto Kassab
Prefeito da Cidade de São Paulo

Carlos Augusto Calil
Secretário de Cultura

José Roberto Neffa Sadek
Secretário Adjunto

Paulo Rodrigues
Chefe de Gabinete

Walter Pires
Departamento do Patrimônio Histórico

Liliane Schrank Lehmann
Divisão do Arquivo Histórico Municipal Washington Luís
Informativo AHM